Declaración de accesibilidad
Última actualización: 20 de agosto de 2026 · Se aplica a la interfaz web de Red Team Analyzer.
ndaal Gesellschaft für Sicherheit in der Informationstechnik mbH & Co KG se compromete a hacer accesible el Red Team Analyzer. Esta declaración describe el nivel de accesibilidad actual, las limitaciones conocidas y cómo pretendemos eliminarlas.
1. Ámbito de aplicación
Esta declaración se aplica a la interfaz web del Red Team Analyzer: las páginas de análisis, informes, panel, informe de API, chat, cuenta y autenticación, junto con esta declaración y la página de ayuda.
No cubierto: el contenido de los informes procedente de motores de análisis de terceros, que se reproduce sin modificar. La estructura, el marcado, el contraste y la operabilidad de la presentación de ese contenido sí están cubiertos y se implementan de forma accesible.
2. Estado de conformidad
La interfaz web del Red Team Analyzer es parcialmente conforme con:
- WCAG 2.2, nivel AA — parcialmente conforme; véase la sección 3.
- EN 301 549 V3.2.1, en particular las cláusulas 9 (web) y 12 (documentación y soporte) — parcialmente conforme.
La versión actualmente en vigor es la EN 301 549 V3.2.1, que incorpora las WCAG 2.1 nivel AA. Una revisión que incorpora las WCAG 2.2 nivel AA se encuentra en la fase final de normalización. Este producto se desarrolla conforme a las WCAG 2.2 nivel AA y, por tanto, supera la versión en vigor.
Más allá del nivel AA, se implementan los siguientes criterios de nivel AAA:
- 2.5.5 Tamaño del objetivo (mejorado) — 44 × 44 px para los controles independientes.
- 1.4.6 Contraste (mejorado) — 7:1 para el texto de cuerpo cuando la paleta lo permite.
- 2.4.13 Apariencia del foco — un anillo de foco doble, de al menos 2 px de grosor, con contraste seguro sobre cualquier superficie.
- 2.3.3 Animación por interacciones — se respeta
prefers-reduced-motionde forma global. - 3.3.5 Ayuda — la ayuda es accesible desde la misma posición en todas las páginas.
La interfaz se publica en cinco idiomas: inglés, alemán, francés, español e italiano. Cada página se entrega con un atributo lang correspondiente, y el selector de idioma muestra cada idioma escrito en ese mismo idioma.
«Parcialmente conforme» significa que algunos requisitos aún no se cumplen plenamente. Cada uno se enumera individualmente a continuación.
3. Contenido no accesible
3.1 Incumplimiento de los requisitos
| Área | Limitación | Criterio | Alternativa | Plazo |
|---|---|---|---|---|
| Pruebas con tecnologías de apoyo | La conformidad se ha verificado mediante pruebas automatizadas y pruebas de teclado, zoom, reflujo, espaciado del texto y colores forzados. Todavía no se han realizado pruebas con NVDA, JAWS, VoiceOver ni TalkBack, por lo que los criterios que dependen de cómo un lector de pantalla anuncia el contenido se deducen del marcado y no se han observado. | 4.1.2, 1.3.1 | Comunique las barreras utilizando los datos de contacto que figuran a continuación. | Q4 2026 |
| Gestión de la sesión | No se muestra ningún aviso antes de que caduque una sesión y los datos introducidos sin guardar no se conservan al volver a autenticarse. | WCAG 2.2.1 | Ninguna | Q1 2027 |
| Correo de notificación | La plantilla de correo de notificación de análisis no se ha revisado y sigue haciendo referencia a servicios externos de fuentes e iconos. | EN 301 549 cláusula 12 | La misma información está disponible en el informe web. | Q4 2026 |
3.2 Carga desproporcionada
Actualmente no se alega ninguna carga desproporcionada.
3.3 Contenido fuera del ámbito de los requisitos
Las descripciones de amenazas, los nombres de reglas YARA y la salida de los motores reproducidos en los informes proceden de motores de análisis externos y se reproducen sin modificar. Su claridad lingüística está fuera de nuestro control.
No se reivindica el criterio WCAG 2.2 3.1.5 Nivel de lectura (AAA): el contenido es el resultado de un análisis de programas maliciosos y una exclusión honesta resulta más útil que una afirmación sin fundamento.
4. Elaboración de esta declaración
Esta declaración se elaboró el 6 de agosto de 2026 y se revisó por última vez el 20 de agosto de 2026.
- Método: autoevaluación.
- Alcance probado: 18 estados de página que cubren todas las rutas que renderizan una plantilla, en cinco idiomas.
- Pruebas automatizadas: axe-core 4.x mediante Playwright, ejecutado en cada página con anchos de escritorio y de 320 px, en tema claro y oscuro.
- Contraste: cada par de colores declarado se mide con la fórmula de luminancia relativa de las WCAG y se verifica en la compilación.
- Pruebas manuales: manejo por teclado, zoom de texto al 200 %, reflujo a 320 píxeles CSS, espaciado del texto según el criterio 1.4.12, colores forzados y movimiento reducido.
- Tecnologías de apoyo probadas: ninguna todavía — véase la sección 3.1.
Los informes de evaluación completos están disponibles previa solicitud.
5. Comentarios y contacto
Si encuentra una barrera o necesita contenido en un formato accesible, nos gustaría saberlo.
- Correo electrónico: support@ndaal.eu
- Plazo de respuesta: acusamos recibo en un plazo de 5 días laborables y respondemos de forma sustantiva en un plazo de 20 días laborables.
En la medida de lo posible, indíquenos la página afectada, la tecnología de apoyo que utilizaba y la naturaleza de la barrera. Facilita considerablemente su reproducción.
6. Procedimiento de aplicación
A este servicio no se le aplica ningún procedimiento legal de aplicación. Si no queda satisfecho con nuestra respuesta a su comentario, escriba a support@ndaal.eu indicando que va dirigido al responsable de accesibilidad. Tratamos cada aviso según el procedimiento descrito anteriormente.
7. Mejoras previstas
| Acción | Criterio | Objetivo |
|---|---|---|
| Ronda de pruebas con lectores de pantalla (NVDA, JAWS, VoiceOver) | 4.1.2, 1.3.1 | Q4 2026 |
| Aviso de caducidad de sesión con opción de prórroga | 2.2.1 | Q1 2027 |
| Plantilla de correo de notificación accesible y alojada por nosotros | EN 301 549 cláusula 12 | Q4 2026 |
Esta declaración se revisa al menos una vez al año y tras cada cambio significativo del producto.